Le livre Die deutschen Funkpeil und Horch-Verfahren bis 1945 par Friz Trenkle rejoint la bibliothèque du BEMALPA. Publié en 1982, les quelques exemplaires de ce livre technique sont rarissimes à l’échelle mondiale. Il détaille sur le plan technique les systèmes de radionavigation et radiogoniométrie plus spécifiquement mis en oeuvre en Allemagne jusqu’en 1945 sous les technologies AEG et Telefunken. le livre est une référence et apporte foule d’informations techniques sur ces technologies qu’on retrouve sur le Mur de l’Atlantique en Gironde, dans les Landes et au Pays-basque.

Der Verfasser (Jahrgang 1920) leitete bei der Luftwaffe bis 1944 eine Instandsetzungswerkstätte für Funkgeräte, im letzten Kriegsjahr war er bei der Flugfunkforschung (FFO) auf dem Gebiet der Funknavigations- und Funkmeßgerätetechnik beschäftigt. Nach 11jähriger Industrietätigkeit als Gruppenleiter in der Senderentwicklung der Firma Rohde & Schwarz erhielt er von Gen. Martini (damals Vorsitzender des Ausschusses für Funkortung AFO, später Deutsche Gesellschaft für Ortung und Navigation DGON) den Auftrag für zwei umfassende Berichte über die Entwicklung der deutschen Funknavigationstechnik bis 1945. Seit 1960 ist der Verfasser bei der deutschen Forschungs & Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt DFVLR als wissenschaftlicher Mitarbeiter (Fachgebiet Ausrüstung von Forschungsflugzeugen) tätig. In den Jahren 1979/80 veröffentlichte er nach mehr als 20 Jahren intensiver Nachforschungen zwei weitere grundlegende funkhistorische Werke. Die deutschen Funknavigations und Funkführungsverfahren bis 1945″ und „ Die deutschen Funkmeverfahren bis 1945″ (beide im Motorbuch-Verlag), welche erstmalig einen kompletten Überblick über die Fülle der deutschen Entwicklungen aus jener Zeit aufzeigen. Diese werden ergänzt durch die nun vorliegenden Bände über die deutschen (Fremd-) Peil-und die Funkstörverfahren bis 1945.